欢迎访问:蚌埠医科大学“新医科”大学外语教育教学平台 contact us
网站首页 组织结构
教研室简介
工作分工
简介
师资队伍
教授
教学名师
教坛新秀
大学英语教学团队
学术英语教学团队
研究生英语教学团队
留学生教学团队
文学写作教学团队
教育教学
教学大纲
教学成果
教学效果
教材建设
教研项目
课程思政
教坛新秀
学科竞赛
评价与反馈
交流推广
制度建设
科学研究
科研项目
科研成果
学术活动
外语赛事
外语赛事
学习资源
外文mooc
专业英语
在线学习
用英语讲述中国文化
让世界读懂中国
支部工作
支部分工
支部党建学习与活动
简介
常用下载
教师下载
学生下载
 
外文支部
支部分工
支部党建学习与活动
简介
 
 
您当前的位置:首页  ->  外文支部   ->  支部党建学习与活动
样板支部在行动:双语视频学习:第五集:在中国,人民是如何当家作主的?
2024-03-17    浏览:18次


视频链接

有些外国朋友看到中国政治领域有一个现象:作为最高权力机关的全国人民代表大会,对于立法以及其它重大决策,好像很少投出反对票,有时候对一项决议甚至是大会全票通过。于是外国朋友就会有疑问:这到底是真民主还是“走过场”?再进一步说,在中国,唯一执政党——中国共产党领导一切,那么,它如何在实践中真正体现最广大人民的意志?

首先,我想说,民主是全人类共同的价值追求。西方国家在过去几百年的政治和社会发展历史中,形成了代议制民主制度,以议会选举和两党制、多党制为主要特征。也因此,一些西方国家会拿这一标准去衡量中国的政治制度。

但是,世界各国追求民主,其初衷是希望人民能够在国家治理中,有发言权、有参与感。这也意味着,民主是一个结合国情、结合实践不断探索、发展的过程,民主不应也不会只有一种制度或形态。

在过去70多年里,中国不断完善人民民主的制度保障体系,在国家治理中,逐渐呈现出了全过程人民民主的形态。这种民主形态所关注的不仅仅是“投票”,还尤为强调“持续而广泛的参与”。

我来跟大家分享一个事例。2020年,全国人民代表大会通过了新中国第一部民法典。在此前,历时五年的民法典编纂工作中,立法机关前后共10次向全社会公开征求意见,有42.5万人参与提供意见,总数达102万条。

而且,全国人大每一次审议各分编草案后还会到地方调研。比如针对物业纠纷等老百姓反映强烈的问题,立法工作组会深入小区、居委会,专门找物业代表举行座谈,听取基层意见。

完整版民法典草案面世后,全国两会期间,代表委员们对草案进行了审议和讨论。根据各方面意见,草案又作了100余处修改。

像这样的开门立法、开门决策,是中国各级立法和行政机关的工作要求。我们说的“开门”,其实是有两层含义,一方面,公众可以进来参与决策,比如通过公开征求意见、听证制度等等;另一方面,决策者也要从屋里走出去,主动深入基层、深入群众了解民意,中国凡制定重大决策,必是调研先行,就是这个意思。这些使民众得以平等有序地参与政策制定,政府也能更广泛地听取民意、吸纳民智。

我想再举一个例子,就是2009年中国启动的新一轮医药卫生体制改革。之所以想谈这个,是因为医疗改革所牵涉的相关利益群体太多了。从普通群众,到医药零售行业、医药生产企业,无一不受到改革的影响。参与政策制定的各部委之间都有很多的意见分歧。情况非常复杂。

那么,如何推进呢?中国采取的一个重要方式就是协商,各层面的协商。

比如,针对公立医院改革,当时的卫生部、财政部、发改委都有各自的思路。他们在起草各自负责的版块时,会事先进行沟通,优先在最需要解决的问题上达成共识。对解决不了的争议点,医改协调小组会召开部门间协调会,进行商讨、磨合。

而且,整个政策酝酿的阶段,也不是一个闭门造车的过程。决策部门就公立医院的改革进行了独立的专题调研,走访多个省市,与官员、基层医护人员,以及工人、农民等普通群众座谈;同时,还通过举办研讨会的方式,把海内外的政策专家“请进来”,参与沟通、协调。

人民内部各方面在重大决策之前进行充分协商,是中国特别重要且有特色的民主形式。而协商,就意味着它不是简单票决、“一锤子买卖”,而是通过沟通讨论,把多数派和少数派的意见尽量都反映出来,取得共识。如此,民众有更多机会进入政策制定的轨道,政策也得以最大程度地向前推进。

还有很多例子无法一一详细展开。

每年,中国出台数以万计的、大大小小的立法和政策,都在努力实践着全过程人民民主。

民主不是一个抽象的东西,它应该是具体的,应该能够让人们真正地参与到政治生活实践的各个环节。中国发展全过程人民民主,不断完善民主选举、民主协商、民主决策、民主管理和民主监督等各环节制度,追求的就是在国家权力运行的全过程中,人民都有机会参与,主张都能被听到。

我们现在再来看开头的问题,为什么到最后投票的环节,反对票很少?这是因为在整个政策制定过程中,全社会绝大多数人的利益和诉求已经被充分体现了出来,最大范围凝聚了共识。

中国人说,“有事好商量”。众人的事情由众人商量,找到全社会意愿和要求的最大公约数,这就是人民民主的真谛。

当然,当今世界上,没有任何一种政治制度是完美的。道路漫漫,唯有上下求索。扎根于五千年中华文明土壤,中国共产党在实践中,为维护最广大人民的根本利益,实现人民对美好生活的向往持续奋斗。行而不辍,初心不易。

中国共产党的求索之路,也将与其它国家治国理政的实践相映成辉,共同构筑起人类政治文明的灿烂图景。


本期部分资料参考:

1、新时代的人民法典——《中华人民共和国民法典》诞生记

2、《中国式共识型决策:“开门”与“磨合”》)

来源:http://www.china.com.cn/

 
 
友情链接  
全国医学教育发展中心    中国日报网(英文)    安徽教育网    安徽高教网    蚌埠医科大学    医学英语水平考试    WE外语教学网    外研社高等英语教育网   
地址:安徽省蚌埠市东海大道2600号 邮编:233030 蚌埠医学院 版权所有 皖ICP备20006614号 技术支持:华迅网络